ESPAGNOL

Me llamo Jacqueline (Yake) Aguirre Labedens.

Professeur d’espagnol au lycée Malraux à Biarritz et interprète en Aquitaine, Paris et Barcelone, j’enseigne actuellement, à l’AFP, ma langue maternelle aux adultes du niveau débutant à la conversation.  

En parallèle aux traditionnelles méthodes linguistiques (grammaire – conjugaison), ma démarche pédagogique est basée sur la recherche de l’aisance dans la communication par l’expression orale comme écrite représentant un atout professionnel ou permettant un enrichissement personnel.

Véritable porte ouverte sur le monde, mes cours s’orientent aussi sur la découverte de la culture si diversifiée de l’Espagne et de l’Amérique latine à travers des conférences, des films en V.O. et des dîners thématiques alliant conversation en langue étrangère et dégustation.

« El que aprende une nueva lengua adquiere una nueva alma “

« Qui apprend une nouvelle langue acquiert une nouvelle âme »

Enseignante:     Angélica CHACON  

Je m’appelle Angélica Chacón et je suis colombienne, originaire de la capitale Bogota, qui se trouve à 2600 m. d’altitude, donc on peut dire que je suis une fille des Andes.

Je suis titulaire d’une licence  en langues (français et espagnol), ainsi que d’un master en arts, lettres et civilisations, spécialité espagnol.

Actuellement je travaille en tant que formatrice d’espagnol dans plusieurs organismes de langues dont « EL Hogar ». Mes cours dans cette association sont donnés principalement à des groupes avancés et ils sont donc, très animés : j’essaie toujours de faire en sorte que chaque étudiant participe activement pendant la séance. Je prends un support pédagogique (un article d’actualité, une chanson, une image…) et à partir de celui-ci, nous établissons une discussion.

Bien évidemment, nous travaillons également la grammaire car cette dernière s’oublie rapidement.

Angélica Chacon

Formatrice Espagnol ELE